Stall request Cerere pentru stand Fields marked * are required. You can write in English or Romanian. Your answers are saved on this device as you type, so you can come back later. Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Poți scrie în engleză sau în română. Răspunsurile se salvează pe acest dispozitiv pe măsură ce scrii, așa că poți reveni mai târziu.
Save my answers Salvează răspunsurile Clear form Golește formularul
What you'll sell * Ce vei vinde *
Hot food Mâncare caldă Cakes and bakes Prăjituri și produse de patiserie Pre-packed food and drinks Alimente și băuturi preambalate Bar (alcohol) Bar (alcool) Crafts and handmade Meșteșuguri și handmade Clothing and accessories Haine și accesorii Beauty and wellbeing Frumusețe și wellbeing Services or information Servicii sau informații Other Altceva
You may sell only what you declare here. Selling anything else closes the stall; prohibited products are reported to Trading Standards and the Police. Poți vinde doar ce declari aici. Orice altceva duce la închiderea standului; produsele interzise se raportează la Trading Standards și Poliție. Details: terms, section 3 Detalii: termeni, secțiunea 3
Tell us briefly what you'll sell * Descrie pe scurt ce vei vinde *
Food stalls Standuri cu mâncare Level 2 Food Hygiene, allergen labelling, hand washing and a fire extinguisher are required. Sunt obligatorii: Food Hygiene Level 2, etichetarea alergenilor, spălarea mâinilor și stingător. Details: terms, section 7 Detalii: termeni, secțiunea 7
Registered as a food business with your local council? * Ești înregistrat ca afacere alimentară la consiliul local? *
Yes / Da
In progress / În curs
No / Nu
Which council are you registered with? * La ce consiliu ești înregistrat? *
Food hygiene rating * Rating de igienă alimentară *
5 4 3 2 1 0
Awaiting inspection / În așteptarea inspecției
Bar (alcohol) Bar (alcool) Alcohol may only be sold from the official bar approved by us, 12:00–17:30, under a Temporary Event Notice (TEN). Alcoolul se vinde doar de la barul oficial aprobat de noi, între 12:00 și 17:30, sub un Temporary Event Notice (TEN). Details: terms, section 8 Detalii: termeni, secțiunea 8
How would you sell alcohol? * Cum ai vinde alcool? *
I will give my own TEN / Depun propriul TEN
Under the organiser's TEN / Sub TEN-ul organizatorului
Not sure, please advise / Nu știu, vă rog să mă îndrumați
Does your bar manager hold a personal licence? * Managerul barului are licență personală (personal licence)? *
Yes / Da
No / Nu
Personal licence number and issuing council Numărul licenței și consiliul emitent
Drinks you would sell * Ce băuturi ai vinde *
My Public Liability Insurance (min £5m) covers the sale of alcohol (liquor liability). * Asigurarea mea Public Liability (min. £5 mil.) acoperă vânzarea de alcool (liquor liability). * My bar staff are trained in Challenge 25, keep a refusals log, serve in plastic cups only and will not serve anyone under 18 or drunk. * Personalul barului e instruit în Challenge 25, ține jurnal de refuzuri, servește doar în pahare de plastic și nu servește minori sau persoane în stare de ebrietate. *
Space and access Spațiu și acces Pitch you need * Locul de care ai nevoie *
Space only 3×3 m, own gazebo / Doar spațiu 3×3 m, pavilion propriu
Space only 3×6 m, own gazebo / Doar spațiu 3×6 m, pavilion propriu
Our gazebo 3×3 m (1 table + 2 chairs) / Pavilionul nostru 3×3 m (1 masă + 2 scaune)
Our gazebos have a roof only, no side walls. Your own gazebo must fit the pitch and be weighted with at least 20 kg per leg, no pegs. Pavilioanele noastre au doar acoperiș, fără pereți laterali. Pavilionul propriu trebuie să încapă în loc și să fie ancorat cu minimum 20 kg pe picior, fără țăruși. Details: terms, section 2 Detalii: termeni, secțiunea 2
Anything you'll need? De ce vei avea nevoie?
Water Apă Charcoal or BBQ cooking Gătit pe cărbuni / grătar Gas or LPG cooking Gătit pe gaz / GPL Vehicle access to unload (allocated time slot) Acces cu mașina la descărcare (în slotul alocat) Step-free access Acces fără trepte
Anything else we should know? Mai e ceva ce ar trebui să știm?
Power, tables and chairs Curent, mese și scaune Rules for electricity, generators, gas and charcoal: Reguli pentru curent, generatoare, gaz și cărbuni: Details: terms, section 6 Detalii: termeni, secțiunea 6
Electricity £30 per gazebo, one connection only Curent electric £30 / pavilion, o singură conexiune
No power needed / Nu am nevoie
13A standard UK socket (lights, till, phone) / Priză UK standard 13A
16A blue industrial socket (cooking, fridges) / Priză industrială albastră 16A
Not sure, please contact me / Nu știu, contactați-mă
Generator Generator
No generator / Fără generator
Battery (electric) generator / Generator electric pe baterie
Stage V diesel generator / Generator diesel Stage V
Only Stage V diesel or battery (electric) generators are allowed. Petrol generators and older diesel generators are not allowed. This is not negotiable. Sunt permise doar generatoarele diesel Stage V sau electrice pe baterie. Generatoarele pe benzină și cele diesel mai vechi nu sunt acceptate. Această regulă nu este negociabilă.
Extra 6 ft folding tables (one table and two chairs come with our gazebo) £5 each, max 20 kg, no cover Mese pliabile 6 ft în plus (pavilionul nostru include 1 masă și 2 scaune) £5 / buc., max. 20 kg, fără față de masă 0 1 2
Extra chairs £2.50 each Scaune în plus £2,50 / buc. 0 1 2 3 4
Stay until close: Rămâi până la final: stalls must stay open until the festival closes at 18:00. Nobody may pack up or leave earlier, except in extreme weather when we say so. standurile rămân deschise până la încheierea festivalului, la 18:00. Nimeni nu strânge și nu pleacă mai devreme, cu excepția condițiilor meteo extreme, la anunțul nostru.
Keep it clean: Curățenie: each stall is responsible for keeping its stall and the area around it clean. fiecare stand răspunde de curățenia standului și a zonei din jur. Details: terms, section 5 Detalii: termeni, secțiunea 5
£100 per stall, £120 for food stalls, £150 for charcoal or BBQ cooking. Paid with the stall fee and refunded by bank transfer within 48 hours of a steward checking your pitch is left clean before you leave. £100 / stand, £120 pentru mâncare, £150 pentru gătit pe cărbuni. Se plătește odată cu standul și se returnează prin transfer bancar în 48 de ore de la verificarea făcută de un steward la plecare, dacă locul a rămas curat.
